Juvenes Translatores je název mezinárodní soutěže mladých překladatelů z řad středoškolských studentů. I letošní ročník nabídl překlady z různých cizích jazyků do češtiny, ale také naopak – z češtiny do jazyka, kterému se musíme naučit. Ovládnout mateřský jazyk dokonale je nutné v obou případech, umět vystihnout jemné rozdíly, slovní hříčky a jiné záludnosti v cizím jazyce vyžaduje ještě mnohem víc než znalost gramatiky a slovní zásoby, totiž jazykové cítění, obrazotvornost a vynalézavost.
Nejlepší překlad z angličtiny v České republice v letošním ročníku Juvenes Translatores vypracovala Anna Ondráčková ze 2. GD.
Dalšími oceněnými na medailových místech byly Darja Cieciwová z 1. L za překlad z češtiny do angličtiny (3. místo v ČR) a Kristýna Moravcová ze 2. MI za překlad ze španělštiny do češtiny.
Ceny děvčatům osobně předala paní Mgr. Irena Neškudlová z Generálního ředitelství pro překlady Evropské komise 9. dubna 2026.
Srdečně blahopřejeme a děkujeme za úspěšnou reprezentaci naší školy!
